1. Các hướng dẫn về an toàn

1.1 Các hướng dẫn cơ bản về an toàn

Tiêu chuẩn/Hướng dẫn  Các sản phẩm của WT được thiết kế và sản xuất theo các tiêu chuẩn và hướng dẫn đã được công nhận theo TCVN

Chủ sử dụng hoặc nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu về mặt pháp lý, các hướng dẫn, chỉ dẫn, các quy định và khuyến cáo liên quan đến việc lắp ráp, đấu nối điện, nghiệm thu và vận hành được đáp ứng phù hợp tại nơi lắp đặt.

Ghi chú về an toàn/cảnh báo

Những người làm việc với thiết bị này phải hiểu rõ những hướng dẫn về an toàn và cảnh báo trong các chỉ dẫn này và thực hiện theo các chỉ dẫn đã nêu. Phải tuân thủ những hướng dẫn về các ký hiệu an toàn và cảnh báo trên sản phẩm để đề phòng những thiệt hại đối với người hoặc tài sản.

Trình độ chuyên môn của nhân viên

Hoạt động lắp ráp, kết nối điện, nghiệm thu, vận hành và bảo trì chỉ được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp do chủ sử dụng hoặc nhà thầu cho phép.

Trong quá trình làm việc với sản phẩm này, nhân viên phải đọc và hiểu rõ những chỉ dẫn này, hơn nữa phải biết và chú ý đến các quy định liên quan đến sức khỏe và an toàn.

Nghiệm thu     Trong quá trình nghiệm thu, cần phải kiểm tra xem mọi cài đặt đã tuân thủ các yêu cầu của ứng dụng hay chưa. Cài đặt không đúng có thể gây ra các rủi ro liên quan đến ứng dụng như thiệt hại cho van hoặc quá trình lắp đặt. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm pháp lý về những thiệt hại do các sai lầm trên. Chỉ người dùng tự chịu trách nhiệm về rủi ro này.

Vận hành     

Các điều kiện tiên quyết để vận hành đảm bảo và an toàn:

1. Vận chuyển thích hợp, bảo quản, gá lắp, lắp đặt cũng như nghiệm thu cẩn thận.
2. Chỉ vận hành sản phẩm trong điều kiện thích hợp theo các chỉ dẫn này.
3. Báo cáo ngay các sự cố và thiệt hại và cho phép thực hiện các biện pháp hiệu chỉnh.
4. Tuân thủ các quy định được công nhận về an toàn và sức khỏe khi làm việc.

Thực hiện theo các quy định của nhà nước.

Vỏ máy có thể nóng lên trong khi vận hành và có thể tạo ra nhiệt độ trên bề mặt trên 60 °C. Để đề phòng xảy ra các vết bỏng, chúng tôi đề nghị sử dụng thiết bị đo nhiệt độ thích hợp để kiểm tra nhiệt độ trên bề mặt trước khi vận hành thiết bị và đeo găng tay bảo vệ nếu cần.

Các biện pháp đảm bảo an toàn

Chủ sử dụng hoặc nhà thầu phải chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn như hàng rào, barie hoặc các thiết bị bảo hộ cá nhân.

Bảo trì

Để đảm bảo thiết bị hoạt động an toàn, bạn phải tuân thủ các ghi chú về cách bảo trì trong các chỉ dẫn này.

Chỉ được phép thực hiện các sửa đổi đối với thiết bị sau khi có được sự đồng ý của nhà sản xuất.

1.2 Phạm vi ứng dụng

Các bộ truyền động được thiết để vận hành các loại van công nghiệp như van cửa phai, van cổng

Các phạm vi ứng dụng khác chỉ được phép sử dụng sau khi có sự xác nhận rõ ràng (bằng văn bản) từ nhà sản xuất.

Không được phép sử dụng cho các ứng dụng sau:

Các xe tải công nghiệp theo chuẩn EN ISO 3691

Các cần trục theo chuẩn EN 14502

Các thang máy chở khách theo chuẩn DIN 15306 và 15309

Các thang máy chở hàng theo chuẩn EN 81-1/A1

Cầu thang cuốn

Hoạt động liên tục

Làm việc ngầm dưới lòng đất

Sử dụng liên tục dưới nước (tuân thủ loại bảo vệ)

Các khu vực có nguy cơ cháy nổ trừ vùng 22

những khu vực có nguy cơ nhiễm phóng xạ tại các nhà máy hạt nhân

Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về hành vi sử dụng không đúng cách hoặc không thích hợp.

Việc tuân theo các hướng dẫn vận hành này được coi là một phần thiết kế sử dụng của thiết bị.

Thông tin     Những chỉ dẫn này áp dụng cho thiết kế chuẩn “đóng theo chiều kim đồng hồ”, vd:

trục truyền động quay theo chiều kim đồng hồ để đóng van.

1.3. Cảnh báo

Để làm nổi bật các quy trình liên quan đến an toàn trong những chỉ dẫn này, chúng tôi áp dụng các cảnh báo sau đây được đánh dấu bằng từ ký hiệu tương ứng (NGUY HIỂM, CẢNH BÁO, CHÚ Ý, LƯU Ý).

Tình huống nguy hiểm ngay tức thì với mức rủi ro cao. Không tuân thủ cảnh báo có thể gây ra chết người hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Tình huống nguy hiểm tiềm năng với mức rủi ro trung bình. Không tuân thủ cảnh báo có thể gây ra chết người hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Tình huống nguy hiểm tiềm năng với mức rủi ro thấp. Không tuân thủ cảnh báo có thể gây ra chấn thương nhẹ hoặc không đáng kể. Cũng có thể được sử dụng trong trường hợp thiệt hại tài sản.

Tình huống nguy hiểm tiềm năng. Không tuân thủ cảnh báo có thể gây thiệt hại cho tài sản. Không được sử dụng để gây chấn thương cho người khác.

Cấu trúc và cách bố trí các cảnh báo bằng chữ in

Loại nguy hiểm và nguồn gốc liên quan!

(Các) nguyên nhân tiềm năng khi không tuân thủ (tùy chọn)

1. Các biện pháp để tránh nguy hiểm
2. Các biện pháp khác

Ký hiệu an toàn  báo hiệu tương phản với rủi ro chấn thương.

Từ ký hiệu (trong trường hợp này là NGUY HIỂM) nêu rõ mức độ nguy hiểm.

2. Nhận dạng

3. Vận chuyển, bảo quản và đóng gói

3.1  Vận chuyển

Vận chuyển đến vị trí lắp đặt trong thùng đựng chắc chắn. Bệ để hàng treo!

Nguy cơ chết người hoặc chấn thương nghiêm trọng.

KHÔNG được đứng dưới bệ để hàng treo.

1. Nối cần trục vào vỏ máy THAY VÌ vô lăng.
2. Các bộ truyền động được lắp đặt trên van: Gắn cần trục vào van THAY VÌ bộ truyền động.
3. Các bộ truyền động được gắn với hộp số giảm tốc: Dùng bulông vòng để gắn cần trục vào hộp số giảm tốc THAY VÌ vào bộ truyền động.
4. Các bộ truyền động được gắn với bộ điều khiển: Gắn cần trục vào bộ truyền động THAY VÌ vào bộ điều khiển.

3.2  Bảo quản

Nguy cơ ăn mòn do bảo quản không đúng cách!

1. Bảo quản trong phòng khô thông gió tốt.
2. Bảo vệ khỏi bị ẩm ướt từ đất bằng cách bảo quản trên các giá treo hoặc bệ để hàng bằng gỗ.
3. Che phủ để bảo vệ khỏi bụi và chất dơ.
4. Dùng chất chống ăn mòn thích hợp để xử lý các bề mặt chưa sơn.

Bảo quản lâu ngày

Tuân thủ thêm các điểm sau đây khi sản phẩm được bảo quản trong một thời gian dài (trên 6 tháng):

1.  Trước khi bảo quản:

Sử dụng chất chống ăn mòn lâu ngày để bảo vệ các bề mặt nhô ra ngoài, đặc biệt là các bộ phận của bộ truyền động đầu ra và bề mặt lắp đặt.

2. Trong thời hạn khoảng 6 tháng:

Kiểm tra về độ ăn mòn. Nếu có các dấu hiệu đầu tiên về sự ăn mòn, hãy thay mới cách bảo vệ ăn mòn.

3.3 Đóng gói

Các sản phẩm của chúng tôi được bảo vệ bởi các thùng đựng đặc biệt để vận chuyển an toàn. Chúng gồm các chất liệu thân thiện với môi trường và sẵn sàng tách rời vốn có thể tái chế. Các chất liệu đóng gói của chúng tôi được làm từ gỗ, giấy các tông, giấy và giấy kim loại PE. Chúng tôi đề nghị liên hệ các nhà máy tái chế rác thải để tiêu hủy các chất liệu đóng gói.

4. Lắp ráp

Trình tự lắp ráp

1. Làm sạch mặt bằng, tạo mặt phẳng lắp đặt cho bệ đỡ.
2. Lắp trục vít me vào máy nâng hạ.
3. Sử dụng cẩu nâng cẩu thiết bị lên và đặt lên bệ đỡ, trục vít me đi qua tâm lỗ, căn chỉnh cho bệ đỡ vào đúng vị trí thiết kế. Cẩu nâng hạ có tải trọng > 2 tấn, chiều dài cần >= 10m.
4. Đánh dấu vị trí khoan lỗ và lắp bu long nở Inox SUS304 để cố định bệ đỡ chân máy.
5. Lắp đặt hộp số truyền động trục đôi.
6. Lắp đặt động cơ và căn chỉnh khớp nối xích.
7. Lắp trục cac đăng và căn chỉnh.
8. Sử dụng tay quay bằng tay để kiểm tra độ thăng bằng và cân đối của hai trục vít me.
9. Lắp đặt cáp điện và hiệu chỉnh.

5. Vận hành

Vận hành bằng tay

Trong trường hợp động cơ và nguồn điện chính gặp sự cố, bạn có thể vận hành bộ truyền động bằng tay để điều chỉnh và khởi động. Vận hành bằng tay được thực hiện qua cơ chế tay quay gắn ngoài.

Thực hiện vận hành bằng tay

Thông tin

Lưu ý khi sử dụng các động cơ hãm: Khi vận hành bằng tay, động cơ được tách ra.

Do đó, động cơ hãm không thể giữ bất kỳ lượng tải nào khi vận hành bằng tay. Lượng tải phải được giữ lại qua vô lăng.

Vận hành không đúng cách có thể gây thiệt hại cho cơ chế chuyển đổi.

1. Chỉ thực hiện vận hành bằng tay khi động cơ không hoạt động.
2. Chỉ thao tác gạt cần chuyển đổi bằng tay.
3. KHÔNG dùng các thanh dài làm đòn bẩy khi vận hành.

Làm hỏng thiết bị do cài đặt không đúng!

Trước khi vận hành động cơ, hãy thực hiện mọi cài đặt khởi động và thực hiện chạy thử. Cần có hệ thống điều khiển để vận hành động cơ. Cần có bộ điều khiển bổ sung nếu bộ truyền động được điều khiển tại chỗ.

Xem thêm

1. Van cửa phai
2. Van cửa lật